Terre di Giorgio · 私たちの食卓

ヴァル・ドルチャの農園レストラン

 

この風景を、食卓で味わう。

カスティリオーネ・ドルチャで、トスカーナ料理、Calus のエキストラバージンオリーブオイル、 Terre di Giorgio のワインとともにお迎えします。お好きな料理を選ぶのも、前菜からデザートまでコースを楽しむのも、ご自由に。あとは私たちにお任せください。

テーブルを予約

ランチ 12:30–14:30 · ディナー 19:30–21:30 · 火曜定休。

季節のおいしさを一番よいかたちでお届けするため、Terre di Giorgioのレストランは毎年4月初めから10月31日まで営業します。復活祭(イースター)がそれより早い年は、営業開始も早まります。2026年11月1日から2027年3月25日まではお休みをいただき、3月26日(金)より、また皆さまをお迎えします。

レストランの休業期間中も、アグリツーリズモの営業期間には、7:30〜9:30の朝食と、15:00〜19:00のバーをご利用いただけます。バーではサルーミとチーズの盛り合わせをご用意しています。レストランの休業中は、体験プログラムもお休みとなります。

Terre di Giorgio · 2026年 秋

アラカルト

ポルチーニの香り、カボチャの甘み、手で一本ずつ延ばしたピチ。Terre di Giorgioの秋を食卓へお届けします。

メニューとワインリスト · イタリア語 / 英語 PDF

01前菜

レバーテリーヌとCalusエキストラバージンオリーブオイル

€ 16

レバーテリーヌに、Calusエキストラバージンオリーブオイルを使ったパン、オレンジマヨネーズ、ハーブのペストを添えて。

モンテ・アミアータのサルーミとペコリーノ

€ 18

選りすぐりのサルーミと羊乳チーズに、果実のモスタルダと地元の蜂蜜を添えて。

塩漬け仔牛肉のカルパッチョ

€ 20

タイムのマヨネーズ、ローストピスタチオ、長期熟成ペコリーノを添えて。

ポルチーニと栗のスープ

€ 16

ポルチーニ、栗、トーストしたパン。仕上げにCalusエキストラバージンオリーブオイルをかけて。

VG

ペコリーノのオーブン焼きと洋梨

€ 14

温かなペコリーノに、ローストした洋梨とクルミを添えて。

V

02パスタとスープ

手延べピチのアリオーネソース

€ 18

水と小麦粉で作るピチに、アリオーネ種のニンニクと保存トマトのソースを合わせて。

VG

ポルチーニのタリアテッレ

€ 20

卵入りパスタに、ソテーしたポルチーニ、パセリ、Calusエキストラバージンオリーブオイルを合わせて。

V

カボチャのヴェルッタータ ローズマリー風味

€ 12

カボチャ、ジャガイモ、ポロネギをなめらかなスープに。ローズマリーを加え、仕上げにCalusエキストラバージンオリーブオイルをかけて。

VG

カボチャとカリカリのグアンチャーレのパッケリ

€ 18

なめらかなカボチャのソースをまとったパッケリに、香ばしく焼いたグアンチャーレとローズマリーを合わせて。

チンタ・セネーゼ豚のラグーのパッパルデッレ

€ 18

卵入りパッパルデッレに、チンタ・セネーゼ豚のラグーとローズマリーを合わせて。

03メイン料理

豚頬肉のサンジョヴェーゼ煮込み

€ 24

サンジョヴェーゼのワインでじっくり煮込み、ジャガイモのピューレと煮汁を添えて。

牛肉のタリアータとポルチーニ

€ 26

グリルした牛肉をスライスし、ソテーしたポルチーニとローズマリーを添えて。

ウサギ肉の鍋煮込み

€ 22

オリーブと香草で煮込んだウサギ肉に、オーブンで焼いたジャガイモを添えて。

やわらかなポレンタとポルチーニ

€ 18

ポレンタに、ポルチーニ、ネピテッラ、Calusエキストラバージンオリーブオイルを合わせて。

VG

ラムチョップ ローズマリー風味

€ 26

グリルでさっと焼き、オーブンで焼いたジャガイモとCalusエキストラバージンオリーブオイルを添えて。

04デザート

カルスミス · Calusmisù

€ 9

カントゥッチ、サンジョヴェーゼ100%のワイン、マスカルポーネクリーム、無糖ココア。

V

サフランのセミフレッド

€ 9

サフランのセミフレッドに、ヴィン・サントのクリームとバニラのクランブルを添えて。

V

温かなダークチョコレートの小さなケーキ

€ 9

ピスタチオのガナッシュとマルドンの塩を添えて。

V

カントゥッチとヴィン・サント

€ 7

Terre di Giorgioのカントゥッチに、ヴィン・サントを添えて。

V

コペルト(席料) € 3マイクロフィルターろ過水 € 2

V: ベジタリアン · VG: ヴィーガン

食材とアレルゲン

食物アレルギーや不耐症をお持ちの方は、ご注文前にお知らせください。メニュー選びをお手伝いします。食材や交差接触の可能性についても、スタッフにお尋ねください。

食卓を楽しむ、三つのコース

トスカーナの味を巡るコース、ポルチーニを楽しむコース、そして五皿のおまかせ。お好みの楽しみ方をお選びください。

テイスティングメニュー · 全4皿

Terre di Giorgioのトスカーナ

€ 50

レバーテリーヌ、ピチのアリオーネソース、サンジョヴェーゼでじっくり煮込んだ豚頬肉、締めくくりにカントゥッチとヴィン・サント。私たちの食卓を伝える四つの味わいです。

  1. レバーテリーヌとCalusエキストラバージンオリーブオイル
  2. 手延べピチのアリオーネソース
  3. 豚頬肉のサンジョヴェーゼ煮込み
  4. カントゥッチとヴィン・サント

料金はお一人様分です。テイスティングメニューはテーブルの皆様でお選びください。コペルトを含みます。

テイスティングメニュー · 全4皿

Terre di Giorgioのポルチーニ

€ 60

最初の三皿をポルチーニの香りでつなぎ、温かなダークチョコレートのデザートで締めくくります。

  1. ポルチーニと栗のスープ
  2. ポルチーニのタリアテッレ
  3. 牛肉のタリアータとポルチーニ
  4. 温かなダークチョコレートの小さなケーキ

料金はお一人様分です。テイスティングメニューはテーブルの皆様でお選びください。コペルトを含みます。

テイスティングメニュー · 全5皿

A mano libera · 五皿のおまかせ

€ 70

その日の食材と厨房のひらめきから生まれる五皿。土地の食材を、飾りすぎない料理でお届けします。

Terre di Giorgioのワインペアリング:コースに合わせて選んだグラスワイン3杯。 € 15

料金はお一人様分です。テイスティングメニューはテーブルの皆様でお選びください。コペルトを含みます。

ゆっくりと、Terre di Giorgio を味わうひとときを。

テーブルを予約

Per conoscere i sapori di questa terra, leggi la nostra guida su cosa mangiare in Val d’Orcia.

オルチャ渓谷で味わいたい料理

私たちの農園から生まれる料理

野菜やハーブ、オリーブオイル、ワイン、穀物。皿の上にも、レストランを囲むこの土地の味わいが息づいています。

La proposta segue la stagione e interpreta la cucina toscana con attenzione contemporanea. Il risultato è un’esperienza intima e autentica, pensata per chi cerca dove mangiare bene a Castiglione d’Orcia e per gli ospiti dell’agriturismo.

La stagione 2026, a tavola con Terre di Giorgio

La cucina di Terre di Giorgio nasce dalla cura della materia prima, dalla sensibilità e dal rispetto per la nostra terra. Il menu nasce dai prodotti biologici della tenuta, segue il ritmo delle stagioni e propone una lettura contemporanea della tradizione toscana.

アクセス

Terre di Giorgioはカスティリオーネ・ドルチャにあります。お越しの際はGoogle マップで所在地を開き、アプリの道案内をご利用ください。

GPS座標: 42.9594375, 11.6173125

Google マップで開く

レストランに寄せられた口コミ

Terre di Giorgio レストランの眺望を楽しめるテラス

Googleでの評価:4.8/5

35件を超える口コミ。

TheFork での評価 9.6/10

50件を超える認証済みの口コミ。

ランチ、ディナー、プライベートイベント

Il ristorante e la tenuta possono diventare la cornice per matrimoni, anniversari e feste private in Val d’Orcia. Cucina, vini dell’azienda e ospitalità permettono di costruire un’esperienza coerente nello stesso luogo.